フィリピン英語の「なまり」を検証する
日本人講師KGいきなり結論から入ります。
・多くのフィリピン人の話す英語は、フィリピン流の発音です。
・「フィリピン人の話す英語はネイティブのようだ」と言う方もいますが違います。
・フィリピン英語はアメリカン・アクセントと言われますが、これも違います。
そして 上記の３点はセブにある多くの英語学校の講師にも言えることです。これが事実、セブに2年半以上住んでいる者の意見です。
あくまでも事実。
別に私はフィリピンの英語をディスっている訳ではありません。
むしろ非英語ネイティブの国民としては、フィリピン人の英語力は間違いなく世界トップレベルです！
素晴らしいです！
尊敬です！
そして重要なポイントは次の３つ
１．多少の訛りはあっても、フィリピン人の英語は世界中で通じること。
２．そして、フィリピン人の英語は日本人には非常に聴きやすいこと。
３．更に、フィリピン人は非常に話しやすい相手であること。
ですから 皆さん安心してフィリピンで英語を勉強して下さい。
もう一度言います。
フィリピンで「世界で通じる英語」を勉強することは可能なのです！
そして、フィリピン留学で英語力をつけ「ネイティブのような英語」を勉強したくなったら、イギリス人やアメリカ人に教わって下さい。くどいようですが、
世界で通じる英語 ＝ ネイティブの英語
ではありません。
上記の３点について少し解説します。
１．多少の訛りはあっても フィリピン人の英語は世界中で通じること
フィリピンのGDPの10%は、OFWと言われる出稼ぎ労働者によって稼がれています。
OFW / Overseas Filipino Workers （豆）
そして、フィリピンはインドに次ぐアメリカ企業のアウトソーシング先です。いずれも、根底に「フィリピン人の英語力」があるのは明らかです
２．フィリピン人の英語は日本人には非常に聴きやすいこと
フィリピン人の母国語の母音は日本語と同じです。ほぼアイウエオです。ですから、フィリピン人同士の母国語での会話を聴いていると、意味は解らなくても音そのものは大体聴き取れます。
英語ではそうはいきませんよね
そして、第２言語や第３言語は必ず母国語の強い影響を受けます。
インド訛り スペイン訛り フィリピン訛り
英語には世界中に様々な訛りがあります。そして、同じ母音を持つ者として、フィリピン訛りは何とも日本人には聞き取り易いのです。
3. フィリピン人は非常に話しやすい相手であること
フィリピン人、いつもニコニコ笑っています。小さくて可愛いです。彫りの深い大きな欧米人と話すより、格段にリラックスできるはずです。これこそが、
フィリピン英語は訛っているけど、英語を勉強するには最高の場所
と私が言う理由です 特に初心者！
ちなみに、私はフィリピン英語のモノマネが得意です。現地人と話す時はいつもフィリピン英語で話します。そういえば、イギリスにいた時はイギリス人の真似ばかりしていました。そうしないと通じなかったのです。そして、イギリスからセブに来た時にイギリス人のモノマネのままで話したら、全然通じませんでした。
英語ってそういうものです。
ですから、心配せずにセブに英語を勉強しにいらして下さい！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
『フィリピン留学 ブログには書けない話』
非帰国子女として英語を10年間勉強し、
英国にMBA留学し、
フィリピンに4年住み、
セブ島で英語学校を経営してきた
知恵と経験を凝縮しました! 無料ですのでこのままご登録下さい
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
